Pianificazione urbanistica, Edilizia ed Espropriazione