Elezioni amministrative, ineleggibilità e ricorsi elettorali